Protocollo cittadino #174 (Sognando), di Gujil

Sognando

Ti hovisto nel sogno padre

insieme, contro, insiemea tutti;

la casa, quella di allora, spoglia

ma piena di vita e colori...

 

Gujil

A casa, di Tim Curry

A casa

Sono a casa ora

a scrivere, nel mattino;

il notturno disagio è finito

nel giorno ritrovosospiri...

 

Anonimo

del XX° Secolo

frammenti ritrovati 

 

On the day I went away… goodbye…     Il giorno in cui sono andata via... arrivederci...
Was all I had to say… now I…     Era tutto ciò che dovevo dire... ora io...
I want to come again and stay… Oh my my…     Voglio tornare di nuovo e restare... Oh mio mio...
Smile, and that will mean that I may     Sorridi, e questo significherà che posso
Cause I’ve seen blue skies, through the tears     Perché ho visto cieli azzurri, attraverso le lacrime
In my eyes     Nei miei occhi
And I realise.    E mi rendo conto.
I’m going home.     Vado a casa.
Everywhere it’s been the same… feeling…     Ovunque è stata la stessa... sensazione...
Like I’m outside in the rain… wheeling…     Come se fossi fuori sotto la pioggia... girando...
Free, to try and find a game… dealing…     Gratuito, per cercare di trovare un gioco... spacciare...
Cards for sorrow, cards for pain     Carte per il dolore, carte per il dolore
Cause I’ve seen blue skies through the tears     Perché ho visto cieli azzurri attraverso le lacrime
In my eyes     Nei miei occhi
And I realise.    E mi rendo conto.
I’m going home.     Vado a casa.
I’m going home, I’m going home.    Sto andando a casa, sto andando a casa.

Tim Curry

Protocollo marino #104 (Saluti), di Gujil

Saluti

Apparizione ilare nel prato

un fragile amico, lo sguardo

ancora pieno di mare, rimane

quel senso di vago, di fine...

 

Gujil

Protocollo marino #103 (La Baracchetta di Luni), di Gujil

La Baracchetta di Luni

Insieme, dopo il temporale,

panigacci, sorrisi, insieme;

concetti e ricordi ancora vivi

e la brezza, profumi di mare...

 

Gujil

Protocollo marino #102 (Serenamente), di Gujil

Serenamente

Come nel tempo che incede

ricevo stimoli di pace;

la luce dischiude brezze marine

e sento in me il sereno...

 

Gujil

Protocollo marino #101 (Scossa), di Gujil

Scossa

Notturno silenzio, un fremito,

quasi un sussulto: è la terra

che scuote il suo corpo

qui ilsoleoggi splende...

 

Gujil

Protocollo marino #100 (Ogni tanto a Ferragosto), di Gujil

Ogni tanto un arrivo, mare

affranto, bollente, irriconoscibile:

rimango stremato ed incredulo,

il sole, i suoni, la gente...

 

Gujil

Parto, di Anonimo

Parto

Ancora una volta parto

di quei viaggi usuali,

ripetuti spesso l'estate

marine ormai da tanto.

 

Oggi parto e riporto

cose risapute e usate

come i visi, gli amici

le battige percorse.

 

Parto verso un porto

che bene conosco acqua

salmastra e unta a motori

che solcano onde,orizzonti.

 

Anonimo

del XX° Secolo

poesie ritrovate

Eclissi di sole. di Archiloco

Eclissi di sole

Non v’è nulla d’impossibile, da negar con giuramento,
da stupire, poi che adesso Giove, re del firmamento,
buia notte a mezzo il giorno fe’, spegnendo il sol che in cielo
lampeggiava. In seno agli uomini luttuoso corse un gelo.
D’ora in poi, tutto è credibile, d’ora in poi merita fede
qual sia cosa; né piú alcuno meravigli, anche se vede
che s’insedino le fiere nel soggiorno dei delfini,
giú nel pelago, ed a quelle gli echeggianti antri marini,
ed a questi predilette — sian l’eccelse alpestri vette. 

Archiloco

Attimi di gelidi brividi a rivivere

ancestrali paure, pensieri di buio

scompare, col sole, la luce insieme,

quel turbinio di sospeso che resta..

Il momento più bello della giornata, di Raymond Carver

Il momento più bello della giornata

Fresche sere d’estate.
Le finestre aperte.
Le luci accese.
La fruttiera colma.
E il tuo capo sulla mia spalla.
Questi sono i momenti più felici della giornata.

Insieme alle prime ore del mattino,
naturalmente. E quegli attimi
subito prima di pranzo.
E il pomeriggio e
le prime ore della sera.
Ma davvero adoro

queste serate estive.
Ancor più, mi sa,
di quegli altri momenti.
Il lavoro quotidiano finito.
E nessuno più che ci disturbi, adesso.
Né mai.

Raymond Carver

Quando aspettavo l'Estate

ricolmo di pensieri lunghi e luci 

del giorno, sole, brezze marine;

infiniti miraggi, le ore e la vita...