impedimenti progressivi..., di Gujil

impedimenti progressivi,

nel contesto, tra le cose,

immagino un'essenza diversa,

meno sole e più luce;

come contesti astrusi insegnano

le teorie si ribellano al certo,

continuo a percorrere,

continuo a salire...

 

Gujil

 

 

Come gentile logora l'amore..., di Giorgio Manganelli

Come gentile logora amore
le tue membra intense:
nasci taciturno bucchero, o logorata
anima; e adorna
dell’esatta grafia d’un sorriso
con delicata rinuncia
ti implíchi nella imprevista
geometria vegetale del tuo sangue.

 

settembre 58

 

Giorgio Manganelli
Poesie

 

 

logorato nel profondo,

ho dato, ho preso;

mi sono schernito e prosciugato

io, che ero fiume,

fino alla fonte, un tempo,

ora sono un rivolo...

intorno a me si sgretola..., di Gujil

intorno a me si sgretola

il confine del mondo che è mio,

le cose tentennano, le certezze divagano;

in un vedo sbrecciarsi il muro

del mio perimetrato essere e capisco,

comprendo l'inarrestabile vita...

 

Gujil

 

 

Alcuni di noi sono come inchiostro..., di Khalil Gibran

Alcuni di noi sono come inchiostro,

altri come carta.
E se non fosse per il nero di alcuni di noi,

altri sarebbero muti.
E se non fosse per il bianco di alcuni di noi,

altri sarebbero ciechi.

 

Khalil Gibran

 

 

fiumi di inchiostro,

si diceva così,

dov'è ora l'inchiostro,

dove si trova lo scrivere...

Parlammo sicuri tra belle acque..., di Susanna Rafart

Parlammo sicuri tra belle acque
bagnate da tamerici
e accordammo parole, quiete le nostre mani
– ricche in oro estorto –
e le fronti alte e assolate
dalle molte ore trascorse.
Dicevamo quello che non volevamo dire
e tacevamo le intenzioni amare;
immensamente gentili,
noi – i mortali, i non amati –
vegliavamo su rispettabili leggi umane.
Cosí, vedevamo cavalcare Ciro il nobile,
l’eletto, prudente sin dall’infanzia.
E noi, corruttibili e accecati dalla
bellezza del suo aspetto, muti
e silenziosi
dietro lo scudo di suo fratello Artaserse.

Susanna Rafart

Traduzione di Francesco Ardolino
Pozzo di neve

 

le tamerici, sole e caldo;

lungo la spiaggia le prime avvisaglie di mare

poi onde e risacche,

poi tutto quello che siamo...

anfratti..., di Gujil

 

anfratti,

siamo angoli riposti,

nascosti;

il buio della sera,

il rosmarino e la salvia;

gli occhi col tempo si stancano,

la luce rimane dentro

ma fuori si opaca...

 

Gujil

 

 

La parola più bella, di Marino Moretti

La parola più bella

 

Mamma. Nessuna parola è più bella.
La prima che si impara,
la prima che si capisce e che s'ama.
La prima di una lunga serie di parole
con cui s'è risposto alle infinite,
alle amorose, timorose domande
della maternità.
E anche se diventassimo vecchi,
come chiameremmo la mamma
più vecchia di noi?
Mamma.
Non c'è un altro nome.

 

Marino Moretti

 

giorno di auguri,

li faccio lo stesso, comunque,

li faccio a prescindere;

anche se non sei più primo pensiero,

nel cuore è tumulto,

sempre, comunque...

Tavolo, diJuan Carlos Galeano

Tavolo

 

Il tavolo sogna spesso di esser stato un animale.

 

Ma se fosse stato un animale non sarebbe una tavola.

 

Se fosse stato un animale sarebbe scappato via come
gli altri
all'arrivo delle motoseghe che tagliavano gli alberi per
ricavarne tavoli.

 

Nella casa ogni sera viene una donna
e gli passa uno straccio tiepido sul dorso come fosse
un animale.

 

Con le sue quattro gambe il tavolo potrebbe andarsene
dalla casa.
Ma pensa alle sedie che lo circondano e un animale
non abbandonerebbe i suoi figli.

 

Quel che piace di più al tavolo è che la donna gli faccia
il solletico
mentre raccoglie le briciole di pane lasciate dai bambini.

Juan Carlos Galeano

Traduzione di Danilo Manera

Amazzonia. Finestre, nuvole, canoe

 

 

 

sedie, anche le sedie,

quelle dove si stava, scrivendo, pensando;

piene di sospiri e passioni,

sotto a un tavolo, ma sedie...

Meditazione di Giugno, di Gujil

Le cose, il loro senso, le vite;

piccoli ammassi stellari
nell'Universo del sempre.

Siamo balia della vita, delle cose,

sempre, comunque, e poi.

Piccole ribellioni ci permettono

di alzare gli sguardi e vedere.

 

Gujil

Nel bosco, di Sibilla Aleramo

Nel bosco

 

Sono andata nel bosco
nel mattino ricco di luce
vagamente per te sperando cogliere
dalla musica tenera dell'aria
qualche fresco sussurro di parole
ed ecco ti porto invece
solo un poco di fragole rosse,
profumano e brillano,
per la tua gioia, o amato.

 

Sibilla Aleramo

 

 

amare con passione, trasporto,

spinti dai sensi, dai corpi;

le pulsioni attanagliano i sessi,

il sesso unisce, sempre nel fisico;

l'amore spesso divide...