Se mai la tenerezza di un conforto.., (96) di Publio Valerio Catullo

96

Se mai la tenerezza di un conforto può giungere
alle tombe silenziose, Calvo, dal nostro dolore,
dal rimpianto che rivive l'amore passato
e lamenta l'affetto perdutosi nel tempo,
certo Quintilia tanto s'incanta al tuo amore,
che piú non si dispera della sua vita breve.

Publio Valerio Catullo

Nei rimorsi, nei rimpianti,

ricerche imperiose di brevi

passioni, eccitanti momenti

indiscussi attimi di gioia...