546, di Emily Dickinson

546

Per chiudere una falla
devi inserirvi ciò che la produsse -
Se con qualcosa d'altro vuoi richiuderla
ti si spalancherà sempre più grande -
Non puoi colmare un Abisso
con l'Aria.

Emily Dickinson
Le più belle poesie

Traduzione di Silvio Raffo

 

 

i buchi, quelli grossi,

nella nostra vita, in noi;

voragini di sentimenti e dolo,

noi sempre noi, ancora noi...