La verità delle fiabe, di Erika Burkart

La verità delle fiabe

 

In pericolo son quelli che si amano.

Il personale è rimasto lo stesso,
se si trova un'anima, una bocca,
che racconta delle fiabe come se
fosse stata presente, dato che re mendicanti,
anni più lunghi, alberi intoccabili,
uccelli onniscienti,
spiriti e genietti erano con noi,
le bestie parlavano la nostra lingua
sopra e sotto terra,
apertamente, trascinate nel crepitare
del tempo che consuma ricordi e oblio –

In pericolo son quelli che si amano. 

 

Erika Burkart

da "Turno di notte"
traduzione di Nino Muzzi

 

fiabe, favole, mezze verità celate

da morali indiscutibili e dure;

la fiaba mia continua ora che sono

in una maturità provata e vissuta...