Cerca nel blog

sabato 23 novembre 2024

Città in scatola, di Wallace Berman

Città in scatola

La mia bella moglie
Sistema fotografie sorde parla
Rococò & danza via le quattro mura
Mio figlio Tosh disegna la fedele
Immagine & ignora l’astuto Rama

Fatto d’erba in velluto a coste nero continuo
A separare i semi
Dalla massa. 

Wallace Berman

Una città costretta da tutti,
chi incede, chi strascica piedi;
nelle incertezze totali distinguo
un che di retrò, quell'attimo...

Boxed City

My beautiful wife
Rearranges deaf photographs talk
Rococo & dances off four walls
Son Tosh pencils the faithful
Image & ignores the subtle rama

Stoned in black corduroy I continue
To separate seeds
From the bulk.

Wallace Berman

Nessun commento:

Posta un commento