Macelleria, di Charles Simic

Macelleria

 

Qualche volta cammino tardi la notte e
mi fermo davanti a una macelleria chiusa.
C'è una luce sola nel negozio
come la luce in cui il forzato scava il suo tunnel.

 

Un grembiule pende dall'uncino:
il sangue lo macchia con la mappa
dei grandi continenti di sangue,
i grandi fiumi e oceani del sangue.

 

Ci sono coltelli che luccicano come altari
in una chiesa buia
dove portano lo storpio e l'imbecille
ad essere curati.

 

C'è un ceppo di legno dove vengono rotte ossa
ben raschiato - un fiume disseccato

 

fino al suo greto dove vengo nutrito,
dove profonda nella notte sento una voce.

 

Charles Simic

 

 

 

odore di carne tagliata, sgradevole,

eppure cibo gradito ed umano;

momenti conviviali vivono ultimi

istanti, attimi di un atroce sentenza...