Dormi profondamente, di Maram al Masri

Dormi profondamente

Dormi profondamente
e non ti preoccupare
per la mia insonnia,
lasciami sognare un po’
di strade alberate
e di vaste dune,
dove possa galoppare
sui miei cavalli bramosi,
io,
la donna che dovrà essere
buona
e ragionevole
domattina

Maram al Masri 

Quando il sogno sgretola in ansia

ritrovo il mio viaggio incostante;

pellegrino dei sensi non riesco

che a stringere il vuoto dei pugni...