Trinidad, di Cees Nooteboom

Trinidad

Questo spesso io sono stato:
un uomo sulla strada di campagna,
un uomo su un aeroplano,
un uomo con una donna.
E questo spesso io sono stato:
un uomo che sotto un sasso
vorrebbe nascondersi
per non vedere più la luce.
Questi due uomini
portano i miei bagagli,
leggono i miei giornali,
guadagnano il mio pane.
Insieme attraversiamo
il rumore e l’odore del mondo
in cerca dell’invisibile statua
in cui tutt’e tre si erigono
in forma di uno.

Cees Nooteboom
da "Le porte della notte"

Ovunque io sia guardo le cose

del mondo a spirale nel cuore;

l'anima pulsa col ritmo del cuore,

gli occhi scattano infiniti ricordi...