Partenza, di Philip Larkin

Partenza
C'è una sera che scende,
a nessun'altra uguale,
sui campi avanza, e lumi non accende.

Di seta sembra da lontano, pure
quando t'avvolge le ginocchia e il petto,
non è per confortare.

L'albero che saldava terra e cielo
dov'è fuggito? Qui sotto le dita
cosa c'è, che non posso percepire?

Qual è il peso che grava le mani? 

 Philip Larkin

da "Lettere dall'esilio
traduzione di  Silvio Raffo

 

 

per ogni partenza un vuoto nel cuore,

ho scritto tempo fa questi versi

che ora ricordo, tra le nebbie confuse

del tempo, di un passato e un presente...