Il fuoco che scoppietta... (III), di Eugenio Montale

III

Il fuoco che scoppietta
nel caminetto verdeggia
e un'aria oscura grava
sopra un mondo indeciso.
Un vecchio stanco
dorme accanto a un alare
il sonno dell'abbandonato.
In questa luce abissale
che finge il bronzo, non ti svegliare
addormentato! E tu camminante
procedi piano; ma prima
un ramo aggiungi alla fiamma
del focolare e una pigna
matura alla cesta gettata
nel canto: ne cadono a terra
le provvigioni serbate
pel viaggio finale.

Eugenio Montale 

Nel tempo dell'attesa fuori

schiarisce un poco l'orizzonte

eppure passa piano in sordina

l'idea, quella della fine vicina...

Protocollo cittadino #168 (Birthday), di Gujil

Birthday

Ritorna ancora e ricordo un disco

"The long and winding road"

Quasi adulto, ancora acerbamente

compreso tra le ali del tempo...

Gujil

Ora sia il tuo passo (II), di Eugenio Montale

II

Ora sia il tuo passo
più cauto: a un tiro di sasso
di qui ti si prepara
una più rara scena.
La porta corrosa d’un tempietto
è rinchiusa per sempre.
Una grande luce è diffusa
sull’erbosa soglia.
E qui dove peste umane
non suoneranno, o fittizia doglia,
vigila steso al suolo un magro cane.
Mai più si muoverà
in quest’ora che s’indovina afosa.
Sopra il tetto s’affaccia
una nuvola grandiosa.

Eugenio Montale

Là dove sempre si riposa

una farfalla ancora vola e si posa

su steli ventosi e verdi e fini

spiccando vivi colori ai grigi...

Protocollo cittadino #167 (Again!), di Gujil

Again

Ancora in attese snervanti e sole

come una lacrinma nel piovere

dell'anima, del cuore, col sole;

dove sei gialla visione?

 

Gujil

Sarcofaghi (I), di Eugenio Montale

Sarcofaghi

I

Dove se ne vanno le ricciute donzelle
che recano le colme anfore su le spalle
ed hanno il fermo passo sì leggero;
e in fondo uno sbocco di valle
invano attende le belle
cui adombra una pergola di vigna
e i grappoli ne pendono oscillando.
Il sole che va in alto,
le intraviste pendici
non han tinte: nel blando
minuto la natura fulminata
atteggia le felici
sue creature, madre non matrigna,
in levità di forme
Mondo che dorme o mondo che si gloria
d'immutata esistenza, chi può dire?,
uomo che passi, e tu dagli
il meglio ramicello del tuo orto.
Poi segui: in questa valle
non è vicenda di buio e di luce.
Lungi di qui la tua via ti conduce,
non c'è asilo per te, sei troppo morto:
seguita il giro delle tue stelle.
E dunque addio, infanti ricciutelle,
portate le colme anfore su le spalle.

Eugenio Montale

Penso a coloro che passano

ora ore eterne di freddo riposo;

le case di pietra costringono

e il suono non produce risposte...

Baja - per Harry, di Michael McClure

Baja - per Harry

IO SONO IL COYOTE MORTO
SULL’ASFALTO
col capo rigirato in un sorriso.
Io sono il falco pescatore che nidifica
sul cartello stradale.
Sono l’aquila appollaiata
su un albero di cactus.
Sono
qualsiasi cosa
che il vento viene a visitare

Michael McClure

Vento tra le mani nei giorni

che passano ricordi sbiaditi;

queste schegge impazzite, dolore

che nella testa romba ancora...

Sweet harmony, The Beloved

Sweet Harmony

Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
Be as one
Try to get on by
If we unify
We should really try…
All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
That we’ve always found
Surely now
We could move along
Make a better world?
No it can’t be wrong

Let’s come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two
Make the world
Your priority
Try to live your life
Ecologically
Play a part
In a greater scheme
Try to live the dream
On a wider scene

Let’s come together
Right now
Oh yeah
In sweet harmony

Armonie, come un canto

gioventù di note e colori;

nel senso del tempo le cose,

ora che sto a guardare...

 

 

Dolce Armonia

È giusto o sbagliato
Cercare di trovare un posto
Al quale possiamo appartenere tutti quanti?
Essere come uno solo
Provare ad andare avanti
Se fossimo uniti
Dovremmo davvero provarci…
Tutto questo tempo
Girando e rigirando
Fatti gli stessi errori
Che abbiamo sempre commesso
Sicuramente ora
Potremmo muoverci insieme
Costruire un mondo migliore?
No, non può essere sbagliato

Uniamoci
In questo momento
Oh si
In dolce armonia

Il tempo si sta esaurendo
Che non vi siano dubbi
Dobbiamo organizzarci
Se ci importa
Quel che diciamo, facciamo
Non solo vuote parole
Per una settimana o due
Fa che il mondo sia
La tua priorità
Prova a vivere la tua vita
In maniera ecologica
Recita un ruolo
In un piano più grande
Prova a vivere il sogno
In una scena più ampia

Uniamoci
In questo momento
Oh si
In dolce armonia

 

Per molti Quinzia è bella.., (86), di Publio Valerio Catullo

86

Per molti Quinzia è bella, per me bianca, dritta,
slanciata. Questi pregi li riconosco,
ma non dirò certo che è bella: non ha grazia,
né un pizzico di sale in quel corpo superbo.
Bella è Lesbia, bellissima tutta fra tutte
a ognuna ha rapito ogni possibile grazia.

Publio Valerio Catullo

La bellezza delle donne non trova

che ragioni da sciorinare al mondo;

il sesso come attrazione, esca,

siamo prede di facili trappole...

Quasi una fantasia, di Eugenio Montale

Quasi una fantasia

Raggiorna, lo presento
da un albore di frusto
argento alle pareti:
lista un barlume le finestre chiuse.
Torna l’avvenimento
del sole e le diffuse
voci, i consueti strepiti non porta.

Perché? Penso ad un giorno d’incantesimo
e delle giostre d’ore troppo uguali
mi ripago. Traboccherà la forza
che mi turgeva, incosciente mago,
da grande tempo. Ora m’affaccerò,
subisserò alte case, spogli viali.

Avrò di contro un paese d’intatte nevi
ma lievi come viste in un arazzo.
Scivolerà dal cielo bioccoso un tardo raggio.
Gremite d’invisibile luce selve e colline
mi diranno l’elogio degl’ilari ritorni.

Lieto leggerò i neri
segni dei rami sul bianco
come un essenziale alfabeto.
Tutto il passato in un punto
dinanzi mi sarà comparso.
Non turberà suono alcuno
quest’allegrezza solitaria.
Filerà nell’aria
o scenderà s’un paletto
qualche galletto di marzo.

Eugenio Montale

Soliloqui abbandonati a soli

che non trovano altri in gior;

fantastiche peripezie lasciate

nel cuore avido d'amore...

L'arte, di Amalia Guglielminetti

L'arte

Più che tremor di pianti trattenuti,
più che improvviso impallidir, che sguardi
gravi d'angoscia, che sorrisi tardi,
dalla pietà del proprio mal spremuti,

giovan gl'inganni blandamente astuti
di sapienza, che avvicenda ai dardi
i balsami negli occhi maliardi
e veste i lacci d'ori e di velluti.

Sincerità non val, sol arte giova.
Destreggiarsi e regnar saprà l'esperta
quando vinta cadrà l'anima nova.

L'arte non è sottil; diletta forse.
Disperde i sogni e tien gli spirti all'erta.
Facile è l'arte, dove amor non morse.

Amalia Guglielminetti

Fronte comune al sogno

il dipinto, la tela emerge

in azzure marine e ritovo

pace, nel suo, nell'anima...

Alone, di Ray Wilson

Alone

 

Autumn leaves are falling down again

Last year seems like yesterday

What to do now that those days have gone

I have to start again

Inspiration ain't so hard to find

Words already on the page

I just have to write it down

In my own way

To say something worth saying

Time comes and goes

A life unnoticed

Cry out loud

Don't let me awake

From this dream

I won't be a friend in need

No one escapes

From this feeling

I tell myself hold on

Everything is right

Not wrong

Love is what I ask for

Tonight

Hold on to me

I can't breathe

Why am I

Alone

Blaming the dawn

Blame me

I know all the lies disagree

You can't just escape

From the leaving

No no

 

Ray Wilson

La solitudine impera ai cuori

che non lasciano spazi;

le mie cicatrici ancora fresche

son un segno del tempo...

In galleria, di Giuseppe Ungaretti

In galleria

Un occhio di stelle
ci spia da quello stagno
e filtra la sua benedizione ghiacciata
su quest’acquario
di sonnambula noia 

Giuseppe Ungaretti

Nel buio del percorso

cerchiamo fioche luci;

dal tunnel del dolore si esce

provati, lucidi, stanchi...

La fontana malata, di Aldo Palazzeschi

La fontana malata

Clof, clop, cloch,
cloffete,
cloppete,
clocchete,
chchch...
È giù,
nel cortile,
la povera
fontana
malata;
che spasimo!
sentirla
tossire.
Tossisce,
tossisce,
un poco
si tace...
di nuovo
tossisce.
Mia povera
fontana,
il male
che hai
il cuore
mi preme.
Si tace,
non getta
più nulla.
Si tace,
non s’ode
romore
di sorta,
che forse...
che forse
sia morta?
Orrore!
Ah! no.
Rieccola,
ancora
tossisce.
Clof, clop, cloch,
cloffete,
cloppete,
clocchete,
chchch...
La tisi
l’uccide.
Dio santo,
quel suo
eterno
tossire
mi fa
morire,
un poco
va bene,
ma tanto...
Che lagno!
Ma Habel!
Vittoria!
Andate,
correte,
chiudete
la fonte,
mi uccide
quel suo
eterno
tossire!
Andate,
mettete
qualcosa
per farla
finire,
magari...
magari
morire.
Madonna!
Gesù!
Non più!
Non più.
Mia povera
fontana,
col male
che hai,
finisci
vedrai,
che uccidi
me pure.
Clof, clop, cloch,
cloffete,
cloppete,
clocchete,
chchch.. 

Aldo Palazzeschi

Angelo Morbelli

 "S'avanza..."

Rimarrà ricordo negli anni

che ancora, pochi, saranno;

 filo rosso, sottile, quel grazie

"di averci fatto sognare"...

Titolo, di Ernest Hemingway

Titolo

Poiché abbiamo avuto i pensieri più lunghi
E preso la via più breve che c’è intorno.
E ballato alle ariette del demonio,
Pregando pavidi al ritorno;
Per servire un padrone di notte,
E un altro di giorno.
Chicago, 1921
«Poetry» (gennaio 1923)
Three Stories & Ten Poems (1923)

Ernest Hemingway

Nel senso difficile da trovare

ci sono i momenti più bui;

la luce che riesce a passare

arroventa la rabbia e l'odore...

La rosa morente, di Arturo Graf

La rosa morente

Entro una vaga, iridescente fiala
Di gemmato cristal, nella pomposa
Patrizia sala, una vermiglia rosa
L’odorante e sottil spirito esala.

Tutta di specchi e d’ori e di fastosa
Seta risplende intorno a lei la sala,
Mentre un raggio di sol che d’alto cala
Sul dipinto tappeto arde e riposa.

Ma la stremata rosa, a cui del sole
Che già la tinse omai si spegne il raggio,
Quel vano lustro e quella pompa ignora.

E moribonda le incomposte aiuole,
E i pruni del paterno orto selvaggio,
E il cespuglio natìo sogna ed implora.

Arturo Graf

Rosa fiore d'amore rosso

sola, in un vaso di cristallo;

immagine forte, dura,  di morte,

per me che odio i fiori recisi...

Protocollo cittadino #166 (Neverending), di Gujil

Neverending

Ancora pressioni infinite,

i soldi, i cuori, le mete sfiorate;

senza fine apparente incontro

vicissitudini contigue e dolenti...

 

Gujil

Epigramma (II), di Eugenio Montale

Epigramma II

Sbarbaro, estroso fanciullo, piega versicolori
carte e ne trae navicelle che affida alla fanghiglia
mobile d’un rigagno; vedile andarsene fuori.
Sii preveggente per lui, tu galantuomo che passi:
col tuo bastone raggiungi la delicata flottiglia,
che non si perda; guidala a un porticello di sassi.

Eugenio Montale

Lorella Fermo

"Camillo Sbarbaro ed Eugenio Montale"

Ancora, nel blu intenso, nel mare

due poeti, il sogno, mareggiare

nel meriggio, levante, in Liguria,

un'amica, al mare, osserva...

Caffè a Rapallo I, di Eugenio Montale

Caffè a Rapallo I

Natale nel tepidario
lustrante, truccato dai fumi
che svolgono tazze, velato
tremore di lumi oltre i chiusi
cristalli, profili di femmine
nel grigio, tra lampi di gemme
e screzi di sete…

Son giunte
a queste native tue spiagge,
le nuove Sirene!, e qui manchi
Camillo, amico, tu storico
di cupidige e di brividi.

S’ode grande frastuono nella via.

È passata di fuori
l’indicibile musica
delle trombe di lama
e dei piattini arguti dei fanciulli:
è passata la musica innocente.

Un mondo gnomo ne andava
con strepere di muletti e di carriole,
tra un lagno di montoni
di cartapesta e un bagliare
di sciabole fasciate di stagnole.
Passarono i Generali
con le feluche di cartone
e impugnavano aste di torroni;
poi furono i gregari
con moccoli e lampioni,
e le tinnanti scatole
ch’ànno il suono più trito,
tenue rivo che incanta
l’animo dubitoso:
(meraviglioso udivo).
L’orda passò col rumore
d’una zampante greggia
che il tuono recente impaura.
L’accolse la pastura
che per noi più non verdeggia.

Eugenio Montale

Sorseggiato al tavolo, lungo mare

di festose grida di bimbi, primavera

marina come una attesa di amica

che scruta orizzonti dal vetro...