Se fiducioso un amico.., (102) di Publio Valerio Catullo

102

Se fiducioso un amico poté affidare all'altro
un segreto, sicuro della sua discreta fedeltà,
me stesso vedrai consacrato a questo giuramento
e credimi, Cornelio, muto come una statua

Publio Valerio Catullo

Segretamente inclusivo appare

quell'attimo estorto, rubato;

nel semibuio del dunque tento

riscatti ormai ritenuti vani...