Io, di Fernanda Romagnoli

Io

 

Quella donna dal viso indifeso
un poco sfiorita -
che passa nello specchio
in una scolorita veste rossa,
senza fruscio, di fretta,
rialzando sul capo i capelli
con mano distratta:
quella donna dall'anima dimessa
dicono che son io.

 

Fernanda Romagnoli

da "Berretto rosso"

 

Correggio (1489 -1534)
Io che viene avvolta da Zeus sotto forma di nube
  Museo del Louvre, Parigi (Francia)

 

io, invece con me, solo,

un contrasto stridente,

le veggenti del tempo

loro, loro possono sapere...

Il freddo è freddo... di Cesare Viviani

Il freddo è freddo per il mite fiore,
per la pazienza umana,
per il manto degli animali,
il resto, da raccontare,
per distrarci.

Cesare Viviani

da "La chiarezza del mistero"

 

 

il freddo, già, l'inverno

una stagione che non mi piace,

il buio, la notte lunga, le attese;

sonno profondo? morte? rinascita?

Latino e Jazz, di Gonzalo Rojas

Latino e Jazz

 

Leggo il mio Catullo e ascolto Louis Armstrong, lo riascolto
nell’improvvisazione del cielo, volano angeli
nel latino augusto di Roma con le trombe liberissime e lentissime,
in un accordo già senza tempo, in un brusio
di vene e di petali per condurmi nel torrente con le onde
che escono da questa sedia, da questo tavolo, da questa materia
che siamo io e il mio corpo in questo istante
in cui ormeggio la raffica di queste sillabe.

 

È il parto, l’apertura del sonoro, il bagliore
del movimento, impazzito il circolo dei sensi, l’improvviso
esplodere di questo aspro aroma di sangue sacrificale: Roma
e Africa, l’opulenza e il battito, il fascino
dell’ozio e il colpo amaro dei remi, la frenesia
e lo sfacelo degli imperi, vaticinio
o rantolo: questo è il jazz,
l’estasi
prima del crollo, Armstrong; questa è l’estasi,
Catullo mio,
Thanatos!

 

Gonzalo Rojas

da "Oscuro, 1977

 

 

la musica è in sordina,

dentro di me sopita, silente,

da tempo immemore

da troppe deluse cose...

 

 

Spartiacque, di Anonimo

 

Spartiacque

 

Frettolosamente avvicino

il crinale spartiacque del mese,

impongo restrizioni e doveri,

ripeto frasi sconnesse e usuali.

 

Nel funambolico vivere aspetto

quiete, calma, sereno incedere,

le vie, quelle precluse, difficili,

i viali percorsi dai molti, affollati.

 

Anonimo

del XX° Secolo

poesie ritrovate

da Eligia lericina, di François Cheng

da Elegia lericina
(...)

Sì, dobbiamo ritrovare quel bene perduto.
Scrutare la nuda verità, per ravvisare
la sicura bellezza. Giacché tu fosti Ariele,
l'Allodola tu fosti. Angelo decaduto
o in te un innato daimon, eri tu nostalgia?
Eri profezia? Al di là dell'uomo che ragiona,
l'uomo non eri che risuona a un canto inaudito?
Più che ladro di fuoco, tu ci portasti delle
faville da cui sprizzava l'illuminazione.
Lampada di minatore in fronte, divenisti
stanatore dei sortilegi di questo mondo:
volta stellata specchiante campi di azalee,
sinuosa grazia femminea delle colline,
acqua di un lago mutata in vapori di nubi,
e risa di fanciulli nei sorrisi di amanti,
ardente ricerca di un volto troppo lontano,
assetati bisbigli che un bacio ecco sigilla...

 François Cheng

da "Un richiamo oltre lo spazio e il tempo"

traduzione di Marco Cipollini

 

Claude Monet
"Lehavre", marina

 

le vie del mare, dell'acqua,

sconfinate, infinite, eterne;

nel mare dei pensieri si affoga,

io sto a malapena a galla...

Lascito, di Ghiannis Ritsos

Lascito

Credo nella poesia, nell'amore, nella morte,

perciò credo nell'immortalità. Scrivo un verso,

scrivo il mondo; esisto; esiste il mondo.

Dall'estremità del mio mignolo scorre un fiume.

Il cielo è sette volte azzurro. Questa purezza

è di nuovo la prima verità, il mio ultimo desiderio.

Ghiannis Ritsos

da "Pietre ripetizioni sbarre, 1997

 

 

e io? cosa dopo, in fondo?

queste poche righe in rete

cosa impensabile e giorni

indicibile sconforto e attesa;

chi leggerà mai di me?

Su un ramo..., di Velimir Chlebnikov

Su un ramo
Stavano l'uccello dell'ira
E l'uccello dell'amore.
E si è posato sul ramo
L'uccello della quiete.
E con un grido
Si è alzato l'uccello dell'ira.
E l'ha seguito l'uccello
Dell'amore. 

1905-1906

Velimir Chlebnikov

da "Sono il messaggero del tempo"

traduzione di Paolo Galvagni

 

mi mancano le cince, loro,

coi loro sonori richiami,

con i loro colorati voli;

aspetto, con fiducia, ancora...

Colori locali, di Nelo Risi

Colori locali

 

Behll i persiani! 'utentico kilìm!
Veniva dalla Barona giù pel Naviglio Grande
fino al Tombone di San Marco
coi drappi rossi e gialli sulla spalla
il levantino dalle suole di sparto
e dalla cera scura
per sciogliere la merce tra conchiglie
cravatte e lustrini da due lile
per farsi un po' di bile col cinese
ma la voce tutto miele riservava alle massaie
che d'allora vanno in gita a Samarcanda
quando battono i tappeti
nelle ore consentite.

 

Nelo Risi

da Polso teso, Mondadori, 1956

 

 

i viaggi passati, lontani,

forme e colori, sapori;

mescolati agli aromi vedevo

la mia età avanzare...

dorate prigioni..., di Gujil

 

dorate prigioni le case,

in questi giorni di festa lo sono;

nel dubbio rimescolo il tempo,

riguardo le cose in ottiche

apparenti, distorte, lontane...

 

Gujil

Auguri di capodanno, di Diego Valeri

così si ricomincia, si riparte,

ormai la strada è tracciata

si scorge qualcosa lontano;

le sagome indistinte, i volti...

 

 

Auguri di capodanno

 

Io credo all’uccellino batticoda:
che ci porti il buon anno.
Scorre liscio su l’umido tappeto
di bruni muschi, alla soglia del mare,
sosta un tratto a beccare, e poi di nuovo
scivola via come una spola, vola,
sparisce in cielo. Neppur ci ha guardati.

Ma è bello, affusolato, grigio e bianco:
porta, certo, il buon anno.

 

Diego Valeri