Vento, di Carlos de Oliveira

Vento

Le parole
scintillano
nella foresta del sonno
e il loro rumore
di cerbiatte inseguite
agile e schivo
come il vento
parla d'amore
e solitudine:
chi vi ferisce
non ferisce invano,

parole.

Carlos de Oliveira
da "L'ostinato rigore"
traduzione di Giulia Lanciani

i vento para anche di guerre, vicine,

lontane e dimenticate, troppo, adesso;

preferisco quel vento che sussurra alle foglie,

quel refolo di pace che distende  radure nascoste...