un incontro inatteso, di Wisława Szymborska

Un incontro inatteso

Siamo molto cortesi l’uno con l’altro,
diciamo che è bello incontrarsi dopo anni.

Le nostre tigri bevono latte.
I nostri sparvieri vanno a piedi.
I nostri squali affogano nell’acqua.
I nostri lupi sbadigliano a gabbia aperta.

Le nostre vipere si sono scrollate di dosso i lampi,
le scimmie gli slanci, i pavoni le penne.
I pipistrelli già da tanto sono volati via dai nostri capelli.

Ci fermiamo a metà frase,
senza scampo sorridenti.
La nostra gente
non sa parlarsi.

Wisława Szymborska

Marx Ernst
"Il bacio" - 1927

 

paludosi istinti ancora hanno frenato passioni
possibili gioie, attimi indicibili, fugaci e soli;
prevalgono routine, establishment, quotidiano,
si tagliano capelli, dipingono unghie, asciugano lacrime...