Canzone e riflesso, di George Harrison

"Sunrise doesn’t last all morning
A cloudburst doesn’t last all day (…)
All things must pass
All things must pass away

Un’alba non può durare un intero mattino
Un temporale non può durare un’intera giornata (…)
Ogni cosa deve concludersi
Ogni cosa deve avere un termine». 

 

Michelangelo Iossa, 

“Le canzoni di George Harrison. Commento e traduzione dei testi” 

(Editori Riuniti, 2006)

   

Mi manca della  tua voce, il suono,

sospiro come un flebile vento;

nell'anima una porta socchiusa

dietro c'è il cuore, ancora...