Io penso.., di José Martì

Io penso, quando divento allegro
Come un semplice scolaro,
Al canarino
giallo, –
Che ha l’occhio così nero!
Io voglio, quando morirò,
Senza
patria, però senza padrone,
Avere sulla mia lapide un ramo
Di fiori, – e
una bandiera!

José Martí 

difendere ciò che è rivoluzionario dentro di noi

è quasi un dovere civico, un bisogno;

malgrado ciò conosco chi cede, chi si adatta,

rimane il rimpianto per ciò che pensiamo di essere...