Abbassa il tuo sguardo, bella luna.., di Walt Withman

Abbassa il tuo sguardo, bella luna,
e inonda questa scena,
Versa benigna i fiotti del nimbo della notte
Su volti orrendi, tumefatti, violacei,
Sopra i morti riversi con le braccia spalancate,
Versa il tuo nimbo generoso, sacra luna.

Walt Withman

Nuvole di pioggia e Novembre
è il mese dei morti, del freddo
di umidi abbracci, nel ricordo,
la luna è nascosta, ci osserva...