Pelli, 1., di Charles Wright

Pelli
1.

Qualsiasi solco tu scavi nella terra rossa,
a qualsiasi albero appenda le tue luci,
viene il momento
in cui quel che sei è quel che sarai
fino alla fine, a qualunque
preghiera tu risponda – una vita
in margine, bianco della mela, bianco dell’occhio,
per quanto a lungo tu stenda le mani.
Uno sguardo indietro, uno sguardo indietro. Davanti,
          distante,
un grido stride come gesso sulla lavagna.
Fra macerie e pietrame, arenaria e flussi di marea,
vai dove il deflusso ti porta,
una parola per volta, contando
ancora i tuoi denari, indosso abiti transitori.

 

Charles Wright

da "Breve storia dell'ombra"

Traduzione di Antonella Francini

 

 

precarietà della vita, della storia,

siamo passaggi e deflussi energici;

la carica elettrica è emotiva,

la stanza si illumina di luce riflessa...