Il mio verso, di Luali Lahsen

Il mio verso

Il mio verso parla per zittire
i botti che perforano
i timpani del silenzio.
Accarezza il tuo nome e si posa
sul tuo sguardo quale aquila ferita,
orfana di intensità.
Il mio verso cerca la tua storia;
si incontrano la mia memoria e il tuo cammino
per ripercorrere un'altra possibilità d'amore.

 

Luali Lahsen

Traduzione di Giulia Maltese

 

 

quelli mie invece sanno di nostalgia,

una vena di sensazioni pacate, lente;

anche giovane vedevo la poesia amica,

ho saputo distinguere e prendere atto...