Poesia d'amore incompiuta, di Nicolas Born

Poesia d'amore incompiuta

 

Ecco, la luna
doveva
vagare con noi,
su per il pendio,
dove i tigli
si voltano
al nostro passaggio.

Un cielo
da ricordare:
l'autunno ci scendeva
incontro, sulla via.

Il sentiero
porta lontano,
mai l'abbiamo percorso,
e vediamo avvicinarsi
un verde estraneo,
tu e io,
occhi così estranei,
tu e io.

  

Nicolas Born

da "Tra bagliori e abbagli"
traduzione di Gio Batta Bucciol

 

 

forse sono gli amori incompiuti,

si fermano a volte sui bordi dell'anima,

oppure tracimano e diventano uragani;

io, per me, amo ancora le favole...