Dall'Oriente, di Arturo Graf

 Dall'Oriente

Disse Sciahìd, il cui pensier non erra:
Se fumasse il dolore al par del foco,
Di densissimo fumo in ogni loco;
Ottenebrata si vedria la terra.

Disse Chájjam, che molto ai savii aggrada:
Io come l’acqua venni, e al par del vento,
Che soffia e passa, dileguar mi sento;
E non so d’ond’io venga e dov’io vada.

E disse un altro buon poeta accorto,
Che mai le labbra non aperse al riso:
Meglio assiso che in piè, meglio che assiso
Sdrajato, e meglio che sdrajato, morto.

Arturo Graf 

la mia visione gialla è sbiadita,
è passato tempo, sono finiti ricordi;
ora ritrovo speranza in immagini languide,
sono preda di passioni che le mani contengono...