La tua vita è giovane.., di Rabindranath Tagore

La tua vita è giovane, il tuo sentiero lungo;
tu bevi in un sorso l’amore che ti portiamo,
poi ti volgi e corri via da noi.
Tu hai i tuoi giochi e i tuoi compagni.
Non vi è colpa se non ti resta tempo per pensare a noi.
Noi, invece, abbiamo tempo nella vecchiaia
di contare i giorni che son passati, di rievocare
ciò che le nostre annose mani hanno dimenticato per sempre.
Il fiume corre rapido tra gli argini, cantando una canzone.
Ma la montagna resta immobile, ricorda e veglia col suo amore.  

Rabindranath Tagore

montagne possenti proteggono segreti
vaga la mente i percorsi duri di profumi,
le lente boccate d'aria, il vento e la luce;
nel cuore la cima più alta non ancora scalata...