Il viaggio della mia vita è tuttaltro che completo, di Xu Lizhi

Il viaggio della mia vita ...

 

E’ qualcosa che nessuno si aspettava

Il viaggio della mia vita

E’ tutt’altro che completo

Ma ora sono bloccato qui,  a metà strada

Non è che difficoltà cosi’, non esistessero prima

Ma non arrivavano

Cosi’ di colpo

Cosi’ ferocemente

Lotto continuamente

Ma è tutto inutile

Voglio rimanere in piedi più che chiunque altro

Ma le mie gambe non collaborano

Il mio stomaco non collabora

Tutte le ossa del mio corpo non collaborano

Posso solo rimanere disteso

Nel buio, mandando

Un silenzioso segnale di sofferenza, ancora e ancora

Solo per ascoltare, ancora e ancora,

L’eco della disperazione

 

Xu Lizhi

nel mezzo, durante, ancora in viaggio,

stanco e deluso, o ebbro di felici intuizioni;

solo per sscelta anche tra gli affetti sicuri,

cammino molto, non sò dove andrò...