Le ragazze, quelle che camminano..., di Velimir Chlebnikov

Le ragazze, quelle che camminano
Con stivali di occhi neri
Sui fiori del mio cuore.
Le ragazze, che hanno abbassato le lance
Sui laghi delle loro ciglia.
Le ragazze, che lavano i piedi
Nel lago delle mie parole.
1921

Velimir Chlebnikov

Sono il messaggero del tempo

Traduzione di Paolo Galvagni

 

 

ragazze, donne,

tante, avute, desiderate;

qualcuna passata, lontana

qualcuna mia neppure sfiorata...