XI La disdetta, di Charles Baudelaire

XI.
La disdetta

Per sollevare un peso così grave ci vorrebbe il tuo coraggio,
o Sisifo!
Per quanta energia si abbia al lavoro, l'Arte è lunga e
la Vita è breve.
Lontano da le sepolture celebri, verso un cimitero remoto,
il mio cuore, come un tamburo velato, va battendo
funebri marcie.
Molti gioielli dormono sepolti ne le tenebre e ne
l'oblio, assai lontani dai picconi e dalle sonde;
molti fiori spandono a malincuore il loro profumo
dolce come un segreto ne le solitudini profonde.

Charles Baudelaire
da "I fiori del male"

Tiziano Vecelio
"Sisifo" 

insondabili pensieri si riflettono in sogno,
vedo cime da raggiungere, da scalare;
il difficile corso della vita ci mostra gli appigli,
il macigno che siamo sempre rotola giù...