C'é un'altro cielo..., di Emily Dickinson

c'è un altro cielo,
sempre sereno e bello,
e c'è un'altra luce del sole,
sebbene sia buio là -
non badare alle foreste disseccate, Austin,
non badare ai campi silenziosi -
qui è la piccola foresta
la cui foglia è sempre verde -
qui è un giardino più luminoso -
dove il gelo non è mai stato,
tra i suoi fiori mai appassiti
odo la luminosa ape ronzare,
ti prego, Fratello mio,
vieni nel mio giardino!

Emily Dickinson

C. Monet, Il giardno della'rtista a Vérheuil

non aver paura del buio,

nemmeno della luce che acceca,

non temere il freddo

e nemmeno il caldo rovente;

io qui

in un niente di cielo

ti manderò il mio pensare

a scudarti e protteggerti...