Notte nella giungla..., di Nguyen Chi Thien

Notte nella giungla – continua a piovere, i tetti gocciolano,
Tremando di freddo ci abbracciamo le ginocchia, commerciamo sguardi.
Il punto azzurro di fuoco di una lampada a olio.
Il secchio per l’urina, quello per gli escrementi.
Il letto pieno di insetti che mordono.
Il Capodanno di un prigioniero, nel 1961.

 

Nguyen Chi Thien

 

 

come quelle passate, che ricordo,

tra strida notturne, urli;

animali liberi e padroni,

noi storditi dal sonno e dal caldo...