Seduto, da solo, sulla montagna Jin Ting, di Li Po

Seduto, da solo, sulla montagna Jin Ting

 

Gli uccelli se ne sono andati, volando in stormi
Si allontana, lentamente, una nuvola solitaria
Guardandoci l'uno l'altra ci si stanca
Soli tu e io, montagna Jin Ting.

 

Li Po

(Li Bai, Li Bo)

 

 

osservare il mondo sottostante,

bella sensazione, provata,

qualche volta vissuta con gioia;

lo sguardo sereno e l'orizzonte...