Cerca nel blog

giovedì 5 aprile 2018

La vita, il vento, di Andrè Frènaud

 
La vita, il vento
                     

La vita che alla sfuggita abborracciava
la tempesta primaverile e proseguiva,
la vita – il vento dalle cento lusinghe
mai mantenute – che procedeva,
le sue cento imprese e il disastro
e proseguiva, la vita, il vento,
la vita, così dolce quando le aggrada.

André Frénaud

Traduzione di Ornella Sobrero
 
 
la vita come un vento instancabile,
a volte è furia e tempesta davvero,
spesso è brezza leggera e delicata;
vorremmo essere vele indistruttibili,
ci piacerebbe dominare imperterriti...

Nessun commento:

Posta un commento