Neve, di Yun Dong-Ju

Neve

 

La scorsa notte
la neve è caduta spessa:

 

sui tetti,
sui sentieri, sulle fattorie.
Forse è una coperta
che ci protegge dal freddo.

 

Ecco perché
cade solo nel gelo dell’inverno.

 

Yun Dong-Ju

da "Cielo, vento, stelle e poesia", 1948

 

 

sembra tornare l'inverno,

stagione triste, buia e fredda,

eppure ha in sé molto di più,

il seme dell'attesa pronto a spuntare...