Figura, di Ferreira Gullar

Figura 

Lontano da me
oltre gli edifici di Botafogo
                               e di Tijuca
                    oltre i quartieri di Méier, di Madureira
                              di Bangu
vinta l'ultima casa nella periferia di Rio de Janeiro
                              lontano
                   oltre le spaventose rocce
                   della catena delle Araras
oltre le valli e i campi coltivati
                  municipi e città
lontano
lontano da me
                 nel cuore di San Paolo
                 tu dormi a quest'ora
                 (quattro e un quarto del mattino) 
                 con i tuoi neri capelli.

Ferreira Gullar

 

sempre lontano le cose belle, volute,

vicino abbiamo la normalità, il quotidiano

che spesso disprezziamo senza capire;

sempre lontano e il tempo diminuisce ancora...

.