Istante, di Jan Skácel

Istante
Per nessuna verità al mondo.
Ma se vuoi,
per un soldo di silenzio.

È un istante che divide a metà il paesaggio.

Un attimo umile,
quando qualcuno respira al posto nostro.

 

Jan Skácel

da "Solo un poeta"

traduzione di Annalisa Cosentino 

 

 

attimo, breve sospeso di vita,

eppure viviamo di istanti;

le corse prima o poi si fermano

e noi si riprende fiato...