Luna di metà autunno.., di Murakami Kijō

Luna di metà autunno.
Anche il cavallo
ama la strada di notte.

Murakami Kijō 

colori infiniti si posano sugli occhi,

i verdi stingono, i gialli spingono foglie;

il mio autunno trasale in tripudio di toni

velati da lievi tristezze di chi mi circonda...