57 La donna che preferisco, di Marziale

57
La donna che preferisco

Tu mi domandi, o Flacco,
quale tipo di donna
vorrei per me e quale non vorrei?
Non troppo compiacente la vorrei
e non troppo scontrosa.
Le qualità intermedie preferisco:
che non mi stia lì a tormentare

Marziale

Nel buio anfratto del cuore

ripongo i volti che del calore;

sono anima in pena, rivolto

un nebuloso, incerto domani...