Mezza luna, di Federico Garcia Lorca

Media luna

La luna va por el agua.
Cómo está el cielo tranquilo!
Va segando lentamente
el temblor viejo del río
mientras que una rana joven
la toma por espejito.

F. García Lorca

Mezzaluna

La luna cammina sull'acqua.
Com'è tranquillo il cielo!
Va segando lentamente
il tremore vecchio del fiume
mentre una rana giovane
la prende per specchietto.

 

lo specchio dell'anima,

quello vero,

quello che non riflette,

quello profondo...