Normandia, di Gunter Grass

Normandia

I bunker sulla spiaggia
non riescono a liberarsi del loro cemento.
A volte viene un generale mezzo morto
e ne accarezza le feritoie.
Oppure vengono a dimorarvi turisti
per un tormento di cinque minuti…
Vento, sabbia, carta e urina:
è ancora invasione.

Gunter Grass

Traduzioni di Peter Patti

lembo di Francia che ancora ricordo,

brume, scogliere, spiagge infinite;

il freddo del mare scompone le onde,

i ricordi, quelli si, come relitti...