Non molti..., di Thomas Bernhard

Non molti muoiono
per una casa
nel deserto
o per un albero rinsecchito.

 

Non molti muoiono
per cenere
che era fuoco,
per il vino
di un re deposto,
o per celebrare
un generale
di campi bruciati.

 

Non molti muoiono
per qualcun altro,
quando i semi volano
e in primavera
morte e uccelli
rabbuiano cieli chiari.

 

No,
non molti.

 

Thomas Bernhard

Traduzione di Samir Thabet
Sotto il ferro della luna

 

 

qualcuno cede il passo,

si allunga le visioni;

l'erta cambia pendenza,

ora è troppo facile scendere...