martedì 4 agosto 2015

That lonesome road, di James Taylor

Walk down that lonesome road all by yourself
 Don't turn your head back over your shoulder
 And only stop to rest yourself when the silver moon
 Is shining high above the trees
 If I had stopped to listen once or twice
 If I had closed my mouth and opened my eyes
 If I had cooled my head and warmed my heart
 I'd not be on this road tonight
 Carry on
 Never mind feeling sorry for yourself
 It doesn't save you from your troubled mind
 Walk down that lonesome road all by yourself
 Don't turn your head back over your shoulder
 And only stop to rest yourself when the silver moon
 Is shining high above the trees
 
 
Proseguire a piedi lungo quella strada solitaria tutto da solo
 Non girare la testa indietro sopra la spalla
 E solo fermarsi a riposare se stessi quando la luna d'argento
 Splende alto sopra gli alberi
 Se avessi smesso di ascoltare una o due volte
 Se avessi chiuso la bocca e aperto gli occhi
 Se avessi raffreddato la mia testa e riscaldato il mio cuore
 Io non sarei su questa strada stanotte
 Proseguire
 Non importa dispiaciuto per te stesso
 Non si salva dalla tua mente travagliata
 Proseguire a piedi lungo quella strada solitaria tutto da solo
 Non girare la testa indietro sopra la spalla
 E solo fermarsi a riposare se stessi quando la luna d'argento
 Splende alto sopra gli alberi

Nessun commento:

Posta un commento