i miei canti sono come..., di Richard Wagner

i miei canti sono come arcobaleni
io raccolgo i loro colori
li porto incontro al mare
ne riempio la valle
li pianto nei fianchi del monte
e se poi vi balza dentro
anche il sole
allora diventa bello tutto il paese

 

Richard Wagner

da "Negli ingranaggi del disgelo"
traduzione di Gio Batta Bucciol

 

 

arcobaleno di colori nel cielo

della mia infanzia, di ieri;

ora, sbiadito ma ancora presente

lo guardo e cerco di vederlo...