S'è visto, di Sunay Akin

S'è visto

Non bruciare il bordo alla lettera,
e non parlare d’amore
per pagine e pagine.
Soltanto, mentre chiudi la busta,
calca molto
quelle tue labbra schive.               

Sunay Akin

da "Canti dal Bosforo"
traduzione di Laura Rotta e Giampiero Bellingieri

 

 

amori passionali ne ho avuto qualcuno,

ricordo lei, mi prese, impeto improvviso;

dove saranno ora le ore passate insieme

ai colori dell'estate, al freddo degli inverni...