Sguardo indietro, di Christoph Wilhelm Aigner

 

 Sguardo indietro

 

 Con i suoi sguardi
 lei mi ritaglia
 una finestra

 

 Dentro fioccano nastri di neve
 brandelli di vento discorsi di uccelli

 

 Rullare di treni
 Poi in primavera
 e ancora nell’autunno della scuola
 grida di legno
 sotto la sega

 

 Le estati da solo nel cortile
 Il vuoto nel petto

 

 L’amaro debole
 primo essere innamorato

 

Christoph Wilhelm Aigner

Traduzione di Riccarda Novello

 

 

quanti sguardi indietro,

li lancio spesso, con gli occhi del cuore;

quello che vedono è un velo sottile,

un niente che confina figure passate...