Haiku, di Matsuo Bashò

Steli di iris
si aggrovigliano ai miei piedi
come lacci di sandali

 

Matsuo Bashò

 

 

fermare gli istanti, ora, adesso,

il respiro fatica col peso,

rimorsi, paure, ansie, dispiaceri;

aspettiamo il tempo della gioia...