E', gioventù preziosa..., di Mimnermo

È, gioventù preziosa. come un sogno
precario. Incombe subito, alta sul capo, lei,
quella vecchiezza squallida e sinistra
che fa l’uomo aborrito e senza pregio e scuro:
una fascia che sconcia gli occhi e l’anima.

Mimnermo

Traduzione: Filippo Maria Pontani

 

 

la giovinezza, i sogni, gli amori,

buttarsi in tutto e per tutto;

ora si sta a guardare troppo spesso,

si vedono treni passare e non si sa mai...