Tranquilla e silenziosa, di Jón úr Vör

Tranquilla e silenziosa

 

Tranquilla candela la luce
nella mano bianca del candelabro,
dolce e in silenzio il sole attraversa
le terre in penombra.

Tante chiacchiere
non cancelleranno la miseria del mondo.

Tranquillo e silenzioso nella terra
il grano diventa pane.

 

Jón úr Vör

 

 tranquillità e silenzio, binomio,

è bello sostare nella calma, attimi;

riprendersi dopo un temporale,

nel profondo, nell'anima...