Estate chiara e ardente

Delle quattro stagioni dell'anno
l'estate è la più chiara e la più ardente,fa maturare i frutti
e sparge risa e luce:

Com'è bello, discendendo al fiume,
fermarsi sopra l'acqua.
per ascoltare in lontananza il cuculo,
per vedere la giovane luna.

Nikolaj Aseev

lune passate in silenzio

quelle piene, quelle a metà,

in sospiri guidati da ritmi

scanditi da suoni del cuore;

ora sento il profumo,

ora ascolto le nenie...