giovedì 14 maggio 2015

Osservazione, di Dorothy Parker


Osservazione
                 
Se non vado a passeggio per il parco,
nelle alte sfere potrò aprirmi un varco.
Se ogni sera alle dieci vado a letto,
non dovrò consumare il mio belletto.
Se gli stravizi riuscirò a evitare,
qualcuno forse potrò diventare.
Ma rimarrò quel che sono al presente,
perché non me ne importa un accidente.


Traduzione di Silvio Raffo
Dorothy Parker
Tanto vale vivere
 
 
presenti artefatti...passati,
le ali libere delle notti,
i corpi del giorno
e le mille facce...

Nessun commento:

Posta un commento