Viandante,... di Antonio Machado

Viandante, le tue orme sono
il cammino, e niente più;
viandante, non c’è cammino,
se non andando avanti.
Andando nasce il cammino,
e girandosi si vede
il sentiero laggiù che mai
si tornerà a calcare.
Viandante, non c’è cammino
se non scie sul mare.

Antonio Machado

Caspar David Friedrich, olio su tela, 
Viandante sul mare di nebbia

sempre in viaggio,

sentieri impervi, strade a volte;

confuso da discordanti segnali

proseguo ed osservo;

stanchezza ed oblio

profuse nel sonno...