L'amore delle montagne è una cosa seria, di Juan Carlos Galeano

L'amore delle montagne è una cosa seria

 

Le montagne amano a qualunque età. Una montagna con
milioni di anni si innamora di una persona di venti.

 

Una montagna addormentata aspetta per migliaia di anni
un bacio da chiunque.

 

La montagna a forma di coppa vuole che la bacino solo
gli angeli.

 

Le montagne che ne amano altre lo esprimono semplicemente
scambiandosi stormi di uccelli.

 

Guardando indietro, un uomo si rende conto che una
montagna lo ha seguito.

 

La montagna che ulula d'amore è davvero una fiera.

 

Con solo un poco di riso e acqua ogni giorno, una
montagna è più alta e più saggia.

 

(Le montagne di soldi e di panni da lavare non provano
gli stessi sentimenti).

Juan Carlos Galeano

Traduzione di Danilo ManeraAmazzonia

Finestre, nuvole, canoe

 

 

mi mancano le mie montagne,

un poco, ogni tanto;

molto è cambiato,

molto è stato fatto...