Istante, di Carlos De Oliveira

Istante

Questa colonna
di sillabe più ferme,
questa fiamma
al vertice delle dunefolgorante
solo per un momento,
questo equilibrio
così vicino alla bellezza,
questa poesia
anteriore
al vento. 

Carlos de Oliveira

L'ostinato rigore

Traduzione di Giulia Lanciani

 

 

come attimo, momentaneo, solo,

istante che vibra nel cuore;

viviamo di attimi, istanti,

nel sole, nella pioggia, noi...